このページの本文へ移動
2021年7月28日

『つくばみらい市 日本語ひろば』
両教室とも8月1か月は夏休みなので、今回は最後の教室でした。
梅雨の時期も酷暑の中でも参加してくれた学習者と寄り添えたことは、私たちにとって有意義な時間でした。
.
伊奈教室で授業の前に行われるウォーミングアップ(フリートーク)も軌道に乗ってきた感があり相互の理解と親睦に一役買っています。
.
最後に「9月に、また元気で会いましょう」と声を掛けて終了しました。
   -----------------
★日本語ひろばあれこれ★
2011年にアフガニスタンから来日したYさん。
暫く休んでいましたが、また来てくれるようになりました。
.
彼は大分県にあるR大学の大学院で学び、そこで知り合った方と家庭を築かれて2人のお子さんに恵まれ、現在は医療機器を扱う貿易会社で営業の仕事をしています。
.
営業の相手とは英語での会話ですし、日本語も日常では不自由を感じないレベルです。
けれど、日本語特有の敬語やビジネス上のしきたりの言い回し、漢字などでは苦労するとのこと。
.
今回は下のお子さんと一緒の参加でしたが、その愛らしさに講師はメロメロでした。
   --------------------
教室が休みの間、教室は休みですが、私たち講師は講師を招いてのレベルアップ講座や自主講習会などを予定しています。
.
◆これからの教室(きょうしつ)の予定(よてい)は下(した)の画像(がぞう)で見(み)てください
勉強(べんきょう)するのにお金(おかね)はいりません。
.
コロナの感染(かんせん)の広(ひろ)がりによっては変わる(かわる)ことがあります。
くわしいことは 0297-25-2101できいてください。
(文責 『日本語ひろば』F)
 
 
2021年7月18日

今回の『つくばみらい市 日本語ひろば』
梅雨明けを待ち焦がれていたのに、いざ明けてみると暑い。
けれど、そんな暑さの中、自転車で来てくれる学習者がいるのは嬉しいことです。
.
学び合いの前に4~5人で行うフリートークでは、今日も様々な話題が飛びかっていました。
.
日常会話に不自由しない人も、会話がまだ覚束ない人もいます。
それでも、自作の単語カードやスマホの助けを借りて懸命に伝えようと努力する姿勢に、私たちも寄り添いたいとの思いを強くするのです。
.
いつものことですが、授業には受け持ちの学習者の日本語習得レベルに合わせて工夫したテキストを準備して臨んでいる場面が見られました。
.
★日本語ひろばあれこれ★
カンボジアからきているSさん。
2019年4月に技能実習生として日本にきて以来、当市が2か所目の事業所だとのことでした。
.
暫く姿を見せなかったのですが6月中旬頃、同じ事業所の後輩を二人連れてやってきてくれるようになりました。
彼らにも様々な事情があると思われますので、再び来てくれたことだけを喜び合いました。
.
母国でやっていた仕事よりも今の仕事(プラスチック加工)の方がずっといいし、日本が好きとも言っていました。
2022年4月に帰国するSさんの、そんな気持ちに私たちも懸命に応えたいと思っています。
.
◆これからの教室(きょうしつ)の予定(よてい)は下(した)の画像(がぞう)で見(み)てください
勉強(べんきょう)するのにお金(おかね)はいりません。
.
コロナの感染(かんせん)の広(ひろ)がりによっては変わる(かわる)ことがあります。
☏ くわしいことは 0297-25-2101できいてください。
(文責 『日本語ひろば』F)
 
今週の『つくばみらい市 日本語ひろば』
毎日、よく降りますね。
今日も伊奈教室が終了して出た途端、猛烈に降り出して車へ辿り着くまでにびしょ濡れ。
.
雨でも、仕事先から送迎して貰っている生徒が多い「みらい平教室」の出席率は変わらないのですが、伊奈教室では学習者が少なくなってしまうのが残念です。
.
今回で4回目になる<ウォーミングアップ>(授業前のフリートーク)がうまく機能して、3人から5人ほどの学習者と講師のグループが楽しげに語らう姿が見られました。
.
★日本語ひろばあれこれ★
フィリピンから技能実習生として来日している23歳のGさん。
女の子が一人いて、フィリッピンに残っているご主人とその両親のもとで育っています。
.
彼女は明るい性格の持ち主で講師との学びや会話を楽しんでいます。
日本と日本人が大好きだそうです。
あ、ラーメンもね。
.
帰国するまで出来るだけ日本語に馴染み、生活を楽しんで欲しいと心から願っています。
.
◆これからの教室(きょうしつ)の予定(よてい)は下(した)の画像(がぞう)で見(み)てください
勉強(べんきょう)するのにお金(おかね)はいりません。
.
(※「日本語ひろば」年間スケジュールの「サロン 日本語ひろば」の訂正です。
(誤)毎週火曜日→(正)隔週 第2火曜日 第4火曜日)
画像を置き換えられない仕様になっていますので、お間違えなきようにお願いいたします。
.
コロナの感染(かんせん)の広(ひろ)がりによっては変わる(かわる)ことがあります。
.
☏ くわしいことは 0297-25-2101できいてください。
(文責 『日本語ひろば』F)
.
 
 
 
 
2021年6月29日

作物には恵みの雨でも、洗濯する側にとっては憂鬱な時期ですが、そろそろ後半に差し掛かってきたのでしょうか。
今回は伊奈、みらい平ともに6月最後の教室でした。
.
以前はお茶を飲みながら語らう時間を確保していましたが、コロナ禍でそれも中止せざるをえなくなりました。
.
技能実習生の多くは職場で出身国の人と話す機会はあっても、日本人や他国の人と話すことはないのが現実です。
.
ここに至って、そういう時間の大切さを改めて感じたので、「伊奈教室」限定でお茶なしでのフリートークの時間を再開しました。
名付けて『ウォーミングアップ』。
.
今週はあちこちで話に興じている様子が見られました。
課題は多いのですが、工夫を重ねながら続けていきたいと思っています。
.
先日お知らせしましたように、茨城県国際交流協会より<日本語教育アドバイザー>の派遣を受け『日本語ボランティア養成レベルアップ講座』を開催することになりました。
日曜日の伊奈教室に講師の仙波美哉子先生が足を運んでくださって当教室の様子をご覧いただき、講座内容への要望などを聞き取りしてくださいました。
ありがとうございました。
.
講座の詳しいことは別記事にてお確かめいただくか、社協へお問い合わせください。
(レベルアップ講座となっていますが、初めての方でも役に立つ内容になっていますので、皆さまの参加をお待ちしています)
.
◆これからの予定(よてい)
 ※勉強(べんきょう)するのにお金(おかね)はいりません。
.
▲伊奈教室(いなきょうしつ)★
・時 間(じかん) 14:00~15:30館(こうみんかん)
・時 間(じかん) 14:00~15:30
    毎週日曜日(まいしゅうにちようび)
  7月  4日 11日 18日 25日
  8月  夏休み(なつやすみ)
.
▲みらい平教室(みらいだいらきょうしつ)★
・場所(ばしょ) みらい平(みらいだいら)コミセン
・時間(じかん) 19:00~20:30
    毎週木曜日(まいしゅうもくようび)
 7月 1日 8日 15日 22日 29日
  8月 夏休み(なつやすみ)
.
コロナの感染(かんせん)の広(ひろ)がりによっては変わる(かわる)ことがあります。
.
☏ くわしいことは 0297-25-2101できいてください。
(文責 『日本語ひろば』 F )
.
 
 
2021年6月22日
関東もやっと梅雨入り!
ジメジメ、ムシムシする嫌な季節ですが、学習者さんの明るく元気な挨拶と笑い声に、心は晴れやかな気分になります。
 
そんな中、私たち講師も学習者の様々なニーズに応えられるように、日頃からレベルアップを心掛けていますが、今年も又「日本語ボランティア養成レベルアップ講座」を開催することになりました。
 
詳細は21日(月)の記事を参照なさってください。
興味がおありの方、ぜひ一緒に学びましょう。
 
★日本語ひろば あれこれ★
私たちの教室に来られる学習者さんの多くは、技能実習生。
フィリピン出身のJ君もその1人で、昨年11月に来日しました。
 
コロナの影響でマニラ市内がロックダウンとなり、2週間しか日本語の勉強ができなかったとか。
 
来日した頃は、ひらがなを書くことも読むことも、ままならなかったのですが、「毎日日本語を勉強してる!」と言って、ノートにひらがなとカタカナを書いて見せてくれました。
 
すごい!
全部書けてる!
講師としても嬉しい限りです。
 
◆これからの予定(よてい)
 ※勉強(べんきょう)するのにお金(おかね)はいりません。
 
▲伊奈教室(いなきょうしつ)★
・時 間(じかん) 14:00~15:30館(こうみんかん)
・時 間(じかん) 14:00~15:30
    毎週日曜日(まいしゅうにちようび)
  6月 27日
  7月  4日 11日 18日 25日
  8月  夏休み(なつやすみ)
 
▲みらい平教室(みらいだいらきょうしつ)★
・場所(ばしょ) みらい平(みらいだいら)コミセン
・時間(じかん) 19:00~20:30
    毎週木曜日(まいしゅうもくようび)
  6月 24日
  7月 1日 8日 15日 22日 29日
  8月 夏休み(なつやすみ)
 
コロナの感染(かんせん)の広(ひろ)がりによっては変わる(かわる)ことがあります。
 
☏ くわしいことは 0297-25-2101できいてください。
(文責 『日本語ひろば』 E )
 
 
【外国人のための日本語教室 『日本語ひろば』】
講師が規制のテキストの他に学習者のレベルに合わせて工夫した教材を使いながら、両教室とも和やかな中にも真剣な学び合いの時間を持てました。
 
私たちは当市や近隣の自治体に住む外国の人たちがスムーズに地域に溶けこんでいけるよう、日本語の学び合いは勿論ですが、参加者全員にとって居心地のいい場所にしていきたいと考えて活動しています。
 
コロナ禍に見舞われる前は90分の内の15分ほどを語らいの時間として設けていましたが、やむなく中断。
今になってみると、短い時間ではありましたが貴重な交流の時間だったと思います。
 
今回、それを三密に対する十分な配慮をしながら再開してみようという提案があり検討中です。
いい具合に機能することを願っています。
 
◆これからの予定(よてい)
 ※勉強(べんきょう)するのにお金(おかね)はいりません。
 
▲伊奈教室(いなきょうしつ)★
・場 所(ばしょ) 伊奈(いな)公民館(こうみんかん)
・時 間(じかん) 14:00~15:30
        毎週日曜日(まいしゅうにちようび)
6月 20日 27日
7月  4日 11日 18日 25日
8月  夏休み(なつやすみ)
 
▲みらい平教室(みらいだいらきょうしつ)★
・場所(ばしょ) みらい平(みらいだいら)コミセン
・時間(じかん) 19:00~20:30
        毎週木曜日(まいしゅうもくようび)
6月 17日 24日
7月 1日 8日 15日 22日 29日
8月 夏休み(なつやすみ)
 
コロナの感染(かんせん)の広(ひろ)がりによっては変わる(かわる)ことがあります。
 
☏ くわしいことは 0297-25-2101できいてください。
(文責 『日本語ひろば』F)
 
 
 

メインメニュー